Russell Miller: American alarm over Jens Soering’s possible release from a German prison misunderstands Germany’s legal commitment to human dignity.